Video, testo e traduzione di White Mustang di Lana del Rey con una doppia anima tra passato e futuro

White Mustang di Lana del Rey è il nuovo singolo della cantante, direttamente dall'album Lust For Life, pubblicato quest'estate.

White Mustang di Lana del Rey è il nuovo singolo estratto dall’album Lust For Life, pubblicato quest’estate.
White Mustang ha un sound che si sposa perfettamente con gli altri inediti rilasciati dalla cantante americana e un video che come al solito coniuga in modo perfetto passato , presente e futuro.

L’ambientazione del video sembra quasi futuristica, tra grattacieli, luci colorate e automobili, che danno, insieme agli abiti e al look in generale delle riprese, quel sapore vintage tanto caro alla Del Rey.

La canzone si interrompe al minuto 2:50, da lì in poi seguono una serie di immagini della cantante insieme all’attore islandese Eðvarð Egilsson, che interpreta il suo fidanzato musicista nel videoclip.

Il brano è il terzo estratto dall’album dopo i singoli Love e Lust For Life, duetto con The Weeknd.

Qualche giorno fa il profilo Instagram di Lana del Rey era apparso totalmente azzerato, cosa che aveva fatto ipotizare a molti l’annuncio delle date del tour mondiale, promesso dalla stessa cantante il 19 agosto.

WORLD TOUR ANNOUNCEMENT Side note:I made this video here in Spain before the attacks and my thoughts are with everyone here today.

Pubblicato da Lana Del Rey su Sabato 19 agosto 2017

Invece non si è trattato di nulla di tutto questo, pare infatti che Lana Del Rey abbia semplicemente voluto dare un colpo di spugna alle immagini che la ritraevano, ulteriore conferma di una crescita non solo professionale, ma anche personale della cantante.

Lana Del Rey è infatti sempre più riflessiva e impegnata sulle tematiche di attualità e in particolare sul mantenimento della pace, in un momento di grandi tensioni internazionali, come quelle tra gli Stati Uniti e la Corea del Nord di Kim Jong-un. Riprova di questo brano è la traccia Coachella Woodstock in My Mind, aggiunta all’ultimo momento all’album, a seguito di alcune riflessioni sorte nell’artista dopo aver partecipato al famoso Festival californiano.

Testo di White Mustang

Packing all my things for the summer
Lying on my bed it’s a bummer
Cause I didn’t call when I got your number
But I liked you a lot
Slippin’ on my dress in soft filters
Everybody said you’re a killer, but I
Couldn’t stop the way I was feeling the day
Your record dropped

The day I saw your white mustang
Your white mustang
The day I saw your white mustang
Your white mustang

Caught up in my dreams and forgetting
I’ve been acting like armageddon ‘cause you
Held me in your arms just a little too tight
That’s what I thought
Summer’s meant for loving and leaving
I was such a fool for believing that you
Could change all the ways you’ve been living
But you just couldn’t stop

The day I saw your white mustang
Your white mustang
The day I saw your white mustang
Your white mustang
You’re revving and revving and revving it up
And the sound, it was frightening
And you were getting a part of that
You’re gonna hit me like lightening

White mustang
Your white mustang
The day I saw your white mustang
Said you’re a wild mustang

You’re gonna hit me like lightening
You’re gonna hit me like lightening

Traduzione di White Mustang

Sto preparando la valigia con tutte le mie cose per l’estate
Stare sdraiata sul letto è una seccatura,
Perchè non ti ho chiamato quando ho avuto il tuo numero di telefono
Ma mi piacevi un sacco

Lascio scivolare il mio vestito dolcemente
Tutti dicevano che fossi un killer, ma io
Non non sono riuscita a trattenere i miei sentimenti quando
È uscito il tuo disco

Il giorno in cui ho visto la tua Mustang bianca
La tua Mustang bianca
Il giorno in cui ho visto la tua Mustang bianca
La tua Mustang bianca

Tutta presa dai miei sogni e dimenticando
Che mi stavo comportando come se ci fosse l’apocalisse solo perché tu
Mi hai stretto nelle tue braccia un po’ troppo forte
Questo è quello che ho pensato

L’estate è fatta per amare e partire
Sono stata una tale stupida a credere che tu
Potessi cambiare tutte le tue abitudini
Ma tu non riuscivi a smettere

Il giorno in cui ho visto la tua Mustang bianca
La tua Mustang bianca
Il giorno in cui ho visto la tua Mustang bianca
La tua Mustang bianca

E tu stai facendo girare e girare e girare il motore
E quel suono, era spaventoso
E tu nefacevi parte
Mi colpirai come un fulmine

Mustang bianca, la tua Mustang bianca
Il giorno in cui ho visto la tua Mustang bianca
Ho detto che eri uno stallone selvaggio

Mi colpirai come un fulmine
Mi colpirai come un fulmine

Lascia un commento: