Fall In Line di Christina Aguilera e Demi Lovato, il nuovo singolo che dà voce alle donne: audio, testo e traduzione

Fall In Line è il nuovo singolo di Christina Aguilera con Demi Lovato, che anticipa l'album Liberation.

Grande attesa per il nuovo singolo Fall In Line di Christina Aguilera e Demi Lovato, collaborazione annunciate nei giorni scorsi e che sancisce un sodalizio tra due delle popstar più acclamate al mondo.

Il nuovo singolo di Christina Aguilera è disponibile da mercoledì 16 maggio su tutte le piattaforme digitali di download e streaming, e anticipa il nuovo album della cantante Liberation, in arrivo sul mercato discografico il prossimo 15 giugno.

Di questa collaborazione se ne parlava da diverso tempo, sin da quando ad ottobre Demi Lovato annunciò l’arrivo di un duetto molto speciale, definendolo la realizzazione di un sogno. In seguito alle indiscrezioni, alcune settimane fa l’annuncio in pubblico da parte di entrambe le cantanti.

Tra Demi Lovato e Christina Aguilera v’è una stima reciproca (la Lovato è da sempre fan di Xtina, tra le sue ispirazioni principali), oltre che amicizia ed intesa. Da questa collaborazione, sicuramente entrambe prenderanno molto: per Demi, l’onore di duettare con una delle migliori performer pop di sempre; per Christina l’opportunità di farsi conoscere artisticamente anche alle nuove generazioni.

Fall In Line di Christina Aguilera e Demi Lovato vuole chiaramente parlare alle donne: un invito ad essere sicure e forti, a non farsi mai mettere a tacere. Nel brano, le due potenti voci si amalgamano perfettamente in un unico inno al rispetto delle donne.

Il nuovo singolo Fall In Line di Christina Aguilera e Demi Lovato verrà presentato per la prima volta dal vivo dalle due cantanti statunitensi durante la cerimonia dei Billboards Music Awards 2018, in programma domenica 20 maggio.

TESTO di Fall In Line di Christina Aguilera e Demi Lovato

Little girls, listen closely
Cause no one told me
But you deserve to know
That in this world, you are not beholden
You do not owe them
Your body and your soul

All the youth in the world
Will not save you from growing older
And all the truth in the girl
Is too precious to be stolen from her

It’s just the way it is
Maybe it’s never gonna change
But I got a mind to show my strength
And I got a right to speak my mind
And I’m gonna pay for this
They’re gonna burn me at the stake
But I got a fire in my veins
I wasn’t made to fall in line
No, I wasn’t made to fall in line, no.

Show some skin, make him want you
Cause God forbid you
Know your own way home
And ask yourself why it matters
Who it flatters
You’re more than flesh and bones

All the youth in the world
Will not save you from growing older
And all the truth in the girl
Is too precious to be stolen from her

It’s just the way it is
Maybe it’s never gonna change
But I got a mind to show my strength
And I got a right to speak my mind
And I’m gonna pay for this
They’re gonna burn me at the stake
But I got a fire in my veins
I wasn’t made to fall in line
No, no, I wasn’t made to fall in line
No, they weren’t made to fall in line, oh

One, two, three
Right two, three
Shut your mouth
Stick your a*s out for me
March two, three
One, two, three
Who told you you’re allowed to think?

One, two, three
Right two, three
Shut your mouth
Stick your a*s out for me
March two, three
One, two, three
Who told you you’re allowed to think?

It’s just the way it is
Maybe it’s never gonna change
But I got a mind to show my strength
And I got a right to speak my mind
And I’m gonna pay for this
They’re gonna burn me at the stake
But I got a fire in my veins
‘Cause I wasn’t made to fall in line
I wasn’t made to leave my fate
I’m never gonna fall in line, oh

One, two, three
Right two, three
Shut your mouth
Stick your a*s out for me
March two, three
One, two, three
Who told you you’re allowed to think?

One, two, three
Right two, three
Shut your mouth
Stick your a*s out for me
March two, three
One, two, three
Who told you you’re allowed to think?

TRADUZIONE

Ragazze, ascoltate bene
Perché nessuno me lo aveva detto
Ma meritate di sapere
Che in questo mondo non siete obbligate
Non gli dovete nulla
Il corpo e l’anima sono vostri

Tutta la gioventù del mondo
Non ti salverà dall’invecchiare
E tutta la purezza in una ragazza
È troppo preziosa per essere rubata

È il modo in cui deve essere
Probabilmente non cambierà mai
Ma ho una testa per dimostrare il mio coraggio
E ho il diritto di esprimermi
E pagherò
Mi bruceranno a un palo
Ma ho il fuoco nelle mie vene
Non sono fatta per essere messa in riga
No, non sono stata fatta per essere messa in riga

Mostra un po’ di pelle, fa sì che lui ti desideri
Perché Dio te lo ha vietato
Sappi la strada per la casa tua
E chiediti perché importa
Chi ti adula
Sei molto più di carne e ossa

Tutta la gioventù del mondo
Non ti salverà dall’invecchiare
E tutta la purezza in una ragazza
È troppo preziosa per essere rubata

È il modo in cui deve essere
Probabilmente non cambierà mai
Ma ho una testa per dimostrare il mio coraggio
E ho il diritto di esprimermi
E pagherò
Mi bruceranno a un palo
Ma ho il fuoco nelle mie vene
Non sono fatta per essere messa in riga
No, non sono stata fatta per essere messa in riga

Uno, due, tre
Ok, due, tre
Stai zitta
Vattene
Via, due, tre
Uno, due, tre
Chi ti ha detto che puoi pensare?

Uno, due, tre
Ok, due, tre
Stai zitta
Vattene
Via, due, tre
Uno, due, tre
Chi ti ha detto che puoi pensare?

È il modo in cui deve essere
Probabilmente non cambierà mai
Ma ho una testa per dimostrare il mio coraggio
E ho il diritto di esprimermi
E pagherò
Mi bruceranno a un palo
Ma ho il fuoco nelle mie vene
Non sono fatta per essere messa in riga
No, non sono stata fatta per essere messa in riga

Uno, due, tre
Ok, due, tre
Stai zitta
Vattene
Via, due, tre
Uno, due, tre
Chi ti ha detto che puoi pensare?

Uno, due, tre
Ok, due, tre
Stai zitta
Vattene
Via, due, tre
Uno, due, tre
Chi ti ha detto che puoi pensare?

Lascia un commento: